Fledermaus in den Tunneln von Cu Chi: Die (un)heimlichen Bewohner Vietnams

Diese Fledermaus in den Tunneln von Cu Chi ist nicht die einzige ihrer Art. Genau genommen leben dort sogar verschiedene Fledermaus-Spezies. Aber keine Angst. Diese sind alle vollkommen harmlos und ernähren sich allein von Insekten.

Sind Dir diese Tiere nicht ganz geheuer, stell Dich am besten vor einem Besuch der Tunnel mental darauf ein. Denn die Wahrscheinlichkeit einem oder mehreren Vertretern zu begegnen ist relativ hoch. Es gibt aber durchaus vereinzelte Tunnel, in denen auch keine Fledermäuse Unterschlupf gesucht haben.

Die Tunnel von Cu Chi (Vietnamesisch: địa đạo Củ Chi) sind Überbleibsel aus der Zeit des Vietnamkrieges. Mit allen ihnen zur Verfügung stehenden Mitteln hatten die Anwohner der Region im Schutz dieser Tunnel sehr erfolgreich Widerstand gegen die amerikanischen Streitkräfte geleistet.

Leider ist es schwierig, eine wörtliche Übersetzung für die vietnamesische Bezeichnung địa đạo zu finden. Während địa in der Regel im Zusammenhang mit geologischen Begriffen verwendet wird, ist đạo dagegen ein Wort, das in Verbindung mit Religion, Glauben und moralischen Einstellungen in Erscheinung tritt.